Ber Bi Zertavê (Hemû Berhem Berg 3)

Ber Bi Zertavê (Hemû Berhem Berg 3)

Berga sêyem a hemû dîwanên Abdulla Peşêwî ku di bin sernavê Berew Zerdeperr / Ber bi Zertavê de hatîye komkirin ji her sê dîwanên wî yên Berew Zerdeperr (Ber bi Zertavê), Pirêskey ‘Aşiqêkî Zigmak (Boxçika Aşiqekî Zikmak) û Dîwanî Birakujîyê (Dîwana Birakujîyê) pêk tê. Di helbestên vê bergê de ji bilî evîn û kurdayetîyê xwendevan dê rastî xema kûr a Peşêwî bên ku li hember pîrî, mirin û rewşa xirab a netewe û welatî derdibire. Ji ber vê me guncaw zanî ku navê vê bergê bibe Berew Zerdeperr / Ber bi Zertavê.
 

Abdulla Peşêw

Abdulla PEŞÊW, di sala 1946an de li bajarê Hewlêrê ji dayîk bûye. Dema 2-3 salî bûye bavê wî yê mela çûye ber dilovaniya Xwedê. Xwendina xwe ya seretayî û enstîtuya mamostayan li Hewlêrê temam dike. Di navbera
salên 1970-1973yan de li gundên Gelyawe û Kendalê li nêzîk Hewlêrê û paşê jî li nav Hewlêrê mamostatî dike.
Di 1973yan de çûye Sovyetê (USSR). Li vir di 1979an de li Enstîtuya Zimanên Biyanî ya Moskovayê (Moris Torez) di beşa Îngilîzî û Rûsî ya koleja wergêranê de mastir kiriye û di 1984an de jî li Enstîtuya Rojhilatnasiyê ya
Moskovayê li ser Pîremêrd bawernameya doktorayê ya edebiyat û zanistên fîlolojiyê wergirtiye. Ji 1985an heta 1990î li zanîngeya Alfatih a Terablûsê li Lîbyayê mamostatî kiriye.
Helbesta xwe ya pêşî di sala 1963yan de di rojnameya Hewlêrê de weşandiye û dîwana xwe ya pêşî jî di sala 1967an de li Kerkûkê daye çapkirin. Heta niha deh dîwanên wî yên esasî hatine çapkirin û niha jî li Fînlandayê dijî.


Navê Kitêbê Ber Bi Zertavê (Hemû Berhem Berg 3)
Navê Orîjînal Berew Zerdeperr
Nivîskar Abdulla Peşêw
Wergêr / Lêkolîner Zülküf Ergün
ISBN 978-625-7383-81-3
Cûre Helbest
Rûpel 496
Ebat 13.50 x 21.00 (cm)
Ziman Kurdî
Alfabe Latînî
Sala Weşanê 2023
Çapa Çendan 1
Berg --