Şivan Perwer – Efsaneya Zindî

Şivan Perwer – Efsaneya Zindî

Di Şivan Perwer – Efsaneya Zindî de nivîskarê kitêbê li dû pey şopa hunermend, muzîsyen, helbestvan û aktîvîstê polîtîk Şivan Perwer ket û bi zimanekî hunerane çîroka jiyana wî ji nû ve hûnand. Di xebata du salan de nivîskar bi dehan caran bi Şivan Perwer re rûnişt û pê re ket dû rojên derbas bûyî: Zaroktiya li Rihayê, êşa mirina dê, salên xwendinê, destpêka hunerê, rojên li derve, girî û kenê hunermend, sirgûn û bi sedan serpêhatî di vê kitêbê de cî digrin. Dostiya Mesûd Barzanî û Şivan Perwer çi wextê dest pê kir? Serokkomarê Avusturyayê Dr. Heinz Fischer çima wî guhdarî dike? Dilşad Said di heqê Şivan û mûzîka wî de çi difikire? Gulistan û Serxwebûn wî li malê çawa dibînin? Pirs li dû pirsê ... Bersiv di vê Di kitêba 312 rûpelî de çîroka hin stranên ku hunermend nivîsiye, paşsahneya hin berhemên wî, dîskografiya xebatên wî û agahiyên di heqê albuma nû Şivanname I – Gazind, ku demekê şûn da dertê, cî digrin. Kitêb bi du albûmên resiman, ku her yek jê ji 24 rûpelan pêk tê, jî balê dikşîne. Lipeyketina serpêhatiya vê jiyana bahozî bi fotoyên ji 1969î ta 2012an tameke din dide.

Abdullah İncekan

Dr. Abdullah İncekan Duisburg-Essen üniversitesinde Germanistik, Türkistik ve Enterkültürel Pedagoji/İkinci Dil olarak Almanca bölümlerini okudu. Doktora çalışmasını Bamberg üniversitesinde General Linguistic alanında yaptı.
***
Dr. Abdullah İncekan (xelkê Erzirumê) ji salên destpêka dibistana navîn vir ve li Almanyayê dijî. Wî li ûnîversîteya Duisburg-Essenê beşên Germanistik, Turkolojî û Pedagojiya Înterkulturel/Almanî wek Zimanê Dudiyan xwendin. Doktoraya xwe wî li ser hin xalên gramera Kurdî li zankoya Bambergê di beşa General Linguistic de kir.

Eserleri / Berhemên wî:
• Verbvalenz im Deutsch und Kurdischen und ihre Darstellung in ausgewählten Wörterbüchern. Universität Duisburg-Essen (2005): Linguistic Agency.
• Ez Kurdî Hîn Dibim - Pratik Kürtçe Dersleri. İstanbul (2009): Nûbihar.
• Kurdisch Kompakt (Lehrbuch mit Lösungsschlüssel und CD). Wiesbaden (2010): Dr. Ludwig Reichert Verlag.
• "Eine Hand voller Sterne" im Unterricht. Weinheim und Basel (2012): Beltz Verlag.
• Şivan Perwer – Efsaneya Zindî. İstanbul (2012): Nûbihar.
• Compact Kurdish – Kurmanji. Wiesbaden (2014): Dr. Ludwig Reichert Verlag.
• Geçişli Fiiller ve Ergativ. İstanbul (2014): Nûbihar.
• Umudun Sesi – Şivan Perwer. Istanbul (2015): Timaş Yayınları.
• Ji şairekî ciwan re name – (werger ji) Rainer Maria Rilke. İstanbul (2016): Nûbihar.
• Deriyê Dil - Guldesteyek ji şiîra Almanî, Nûbihar, Stenbol 2020.
• Deutsche Gedichte - zweisprachig, Reichert Verlag, Wiesbaden 2020.
• Kurdisch für Fortgeschrittene, Reichert Verlag, Wiesbaden 2021.
• Ez Kurdî Hîn Dibim - Pratik Kürtçe Dersleri-II, Nûbihar, Stenbol 2021.
• Ji şairekî ciwan re name - Briefe an einen jungen Dichter von Rainer Maria Rilke, Reichert Verlag, Wiesbaden 2021.
• Guldesteyek Ji Şiîra Alman, Nûbihar, Stenbol 2021.
• Seta Hevala min Dilşa, Nûbihar, Stenbol 2022.


Navê Kitêbê Şivan Perwer – Efsaneya Zindî
Navê Orîjînal -
Nivîskar Abdullah İncekan
Wergêr / Lêkolîner Abdullah İncekan
ISBN 9786055402532
Cûre Biyografi
Rûpel 312
Ebat 13.50 x 21.00 (cm)
Ziman Kurdî
Alfabe Latînî
Sala Weşanê 2011
Çapa Çendan 2
Berg Karton