Nevin Reşan Güngör

Nevin Reşan Güngör 1965 yılında Siverek’te doğdu. İlköğrenimini Siverek’te
ve ortaöğrenimini İstanbul’da tamamladı. İki yıl stilistik eğitimini aldı ve dokuz
yıl stilist olarak çalıştı. 1994 yılında MED-KOM’da Kürt kadın giysileriyle
ilgili sergi açtı. Burada başladığı çalışmaya yoğunlaşıp ve derinleşerek devam
etti. Resime yönelerek yurt içi ve yurt dışında yirminin üzerinden kişisel ve
karma sergiler açtı. 2008 yılında Navdarên Kurd adlı lavi tekniğiyle çizdiği çalışma
Doz Yayınları tarafından basıldı. Bu çalışmaya ait resimler birçok yerde
sergilendi. 2009’da ilk orijinal Kürtçe “Masiya Lêvsor” adlı çizgi film animasyonu
yaptı. 25 yıla yakın süre üzerinde çalıştığı Kürt Kadın Kostümlerini kitaplaştırdı.
Evli ve bir çocuk annesidir.
* * *
 
Nevîn Reşan Güngör di sala 1965an de li Sêwregê çêbûye. Xwendina xwe ya
seretayî li Sêwregê, xwendina navîn jî li Stenbolê temam kiriye. Du salan di
warê stîlîstîkê de perwerde bûye û wê bi qasî neh salan wekî stîlîst kar kiriye.
Di 1994an de li MED-KOMê di warê cil û bergên jinên Kurd de pêşangehek li
dar xist. Xebata xwe ya ku li vir dest pê kiribû, bi awayekî berfirehtir û cidîtir
domand. Berê xwe da nîgarkêşiyê û yan bi awayekî şexsî yan jî bi şirîkatî ji
bîstan zêdetir pêşangeh li welat û derveyî welat vekirin. Xebata xwe ya bi navê
Navdarên Kurd ku bi şêwaza lavî amade kiribû, di 2008an de di Weşanxaneya
Dozê de weşand. Wêneyên di vê xebatê de li gelek pêşangehan hatine pêşkêşkirin.
Wê di 2009an de yekem kartonfîlma anîmsayon a resen a bi navê “Masiya
Lêvsor” çêkir. Xebata xwe ya Cil û Bergên Jinên Kurd a ku ev 25 sal in li ser
dixebite, wekî kitêb da çapkirin. Zewicî ye û dayîka zarokekî ye.
* * *
 
Nevin Reşan Güngör was born in Siverek in 1965. She completed her primary
education in Siverek and her secondary education in Istanbul. She studied stylistics
for two years and worked as a stylist for nine years. She opened an exhibition
on Kurdish women’s clothing at MED-KOM in 1994. She continued
the work intensifying and deepening that she had started here. She focused
on painting and opened more than twenty personal and group exhibitions in
Turkey and abroad. In 2008, the work Navdarên Kurd, which she drew with
the lavish technique, was published by Doz publications. Pictures of this work
have been exhibited in many places. She made the first animated cartoon in
Kurdish called “Masiya Lêvsor” in 2009. She has published a book on Kurdish
Women’s Costumes, which she has been working on for nearly 25 years. She is
married and mother of one child.